Telecom giant Charter is the most overbought stock on Wall Street. Here are the others