Expect stocks to rally after this week's key inflation report, Fundstrat's Tom Lee says