The IPO market should pick up in 2024. Here are the hottest companies set to make their debut