The IPO market is waking up, and an ETF that tracks new stocks is soaring. How it works