Goldman analysts say these stocks have the most upside — including 3 expected to double