These underperforming stocks are due for a fourth-quarter comeback, according to Wall Street