Investors will soon be able to buy slices of bonds. How to decide if this is the right move for you